Power-kiteshop

Au travers cette page, un petit lexique pour vous permettre de comprendre rapidement le jargon employé des kiteurs

A

Aile : désigne le cerf-volant, qu’il soit de traction ou delta de sport.
Amure : côté d’ou vient le vent et par extension côté sur lequel on se trouve par rapport à la voile. Tribord amure= »le » vent vient de la droite. Bâbord amure= »le » vent vient de la gauche.
Anémomètre : instrument qui permet de mesurer la vitesse du vent.
Appel de saut : on crante bien en appuyant sur la carre backside avant de s’envoler.
Être au vent d’un autre rider : être plus près du vent que lui.

B

Back : racine pour décrire toutes figures qui s’inscrivent dans un mouvement arrière.
Backside : coté situé sous les talons.

Baffe : rafale violente et soudaine.

Barre : de contrôle ou de pilotage. Remplace les poignées et permet un maniement plus facilité en MTB / snowboard.

Baston : quand Éole a décidé de se fâcher et de souffler très fort.
Beaufort : L’une des échelles qui désignent la force du vent.
Big air : saut très haut et très beau.
Big air contest : compète dans laquelle il est question de s’envoyer en l’air le plus généreusement possible.
Board : planche
Bord : trajet rectiligne sans virer.
Virer de bord : changer de côté.
Border : mettre plus de puissance dans la voile pour accélérer.
Bord d’attaque : partie de l’aile qui pénètre dans le vent. Le bord de fuite est situé à l’opposé.
Bord de fenêtre : extrémités de la fenêtre, là ou l’aile n’a plus de puissance. Une aile qui a une grande fenêtre à toutes les chances d’offrir une bonne remontée au vent.
Boudins : structures gonflables d’une aile. Ils assurent la mise en forme de l’aile, du profil, de la flottabilité.
Bout : prononcer « boute ». Ex : bout de harnais : la ficelle qui relie la barre ou les poignées au harnais.
Bridage : ensemble des fils qui équipent l’aile pour assurer les réglages, les manÅ“uvres et faire le lien avec les fils de retenue et les poignées.

C

Carre : arête sur les bords de la planche.
Choquer : déventer la voile pour ralentir.
Cranter : appuyer sur les carres de la planche pour mieux remonter au vent ou préparer son saut.
Carver : c’est avoir de solides appuis en crantant à fond. Faire du carving.
Custom : planche faite sur mesure ou à l’unité.

D

Dégazer : lorsqu’une voile coupe sa puissance. Une voile qui dégaze à toutes les chances d’avoir une bonne plage d’utilisation.
Deux lignes : on dit une aile qui se pilote en « 2 lignes » pour la différencier d’une aile « 4 lignes ». Souvent transformable.

Deck : plateau de planche

E

Easy roll on : petite valve de dégonflage située à l’extrémité du board d’attaque, permettant de rouler son aile d’un bout à l’autre.
Époxy : résine qui entre dans la fabrication de la planche.
Extrados : face « extérieur » de l’aile lorsque celle-ci est mise en forme.

F

Fakie : aller en arrière sans avoir changé la position des pieds.
Fenêtre : 1/4 de sphère dans laquelle évolue l’aile.
Figure : on dit aussi « trick ». ManÅ“uvre plus ou moins folle, en l’air de préférence.
Flip : loop, rotation. S’utilise aussi pour la planche : flip de la board, rotation de la planche.
Flex : c’est le compromis entre souplesse et rigidité d’une planche. Noté de 1 à 5.
Footstrap : sangle fixée à la planche à l’aide d’inserts, qui permet de caler les pieds à la planche pour rendre plus précis le pilotage

Freeride : attitude nouvelle qui consiste à pratiquer essentiellement pour le plaisir.
Freins : brides fixées sur la partie arrière d’une aile dite  » à 4 fils » ou quadline, qui permet de « casser » le profil arrière, de modifier l’incidence, donc de diminuer la pression dans la voilure, donc de freiner l’aile.
Frontside : cotés situés sous les orteils.

G

Gas pedal : surépaisseur de mousse sur les pads qui rehausse les orteils. Ca évite de s’enfoncer lorsque l’on veut cranter. C’est plutôt confortable.
Gauffre : méchante gamelle.
Goofy : relatif à la position des pieds sur la planche. Le goofy a le pied gauche à l’arrière et le pied droit… à l’avant.

Grabber : saisir la carre de la planche avec la main pendant le saut..

I-J

Jump : Saut

Indy grab : grab au milieu de la planche (carre frontside)
Intrados : face « intérieur » de l’aile quand celle-ci est mise en forme.

L

Lattes : se dit aussi de tous les boudins gonflables, sauf ceux du board d’attaque. Quelques ailes sont équipées de lattes rigides, parfois en carbone, à l’extrémité des oreilles.
Leash : liaison entre la planche et la cheville pour ne pas perdre son flotteur.
Light wind : vent léger. Il faut une grosse aile pour naviguer. Souvent dans les 17m².

M-N

Matos : matériel.
Mountainboard : planche, façon gros skateboard, mais équipée de 2 footstraps, de trucks, de grosses roues.
Move : figure ou tricks.

Naturel : relatif à la position des pieds sur la planche. Le natural a le pied droit à l’arrière et le pied gauche… à l’avant. Synonyme : regular. Nez : avant de la planche.

Noeud : l’une des échelles qui désigne la force du vent. La préférée des kitesurfeurs. 1 noeud= »1″ mile marin= »1.852m/s = 1.852 km/h.
Nose : nez.

O

Off-shore : vent perpendiculaire à la plage et qui pousse au large.
On-shore : vent perpendiculaire à la plage, qui vient du large et qui pousse vers la côte.
Oreille ou tip : c’est l’extrémité de l’aile.

P

Pad : empiècement de mousse sur la planche dont le rôle est de servir d’antidérapant confortable.
Pétole : panne de vent. On ne peut pas rider, ou alors avec des grosses bâches.
Planning (ou planer) : la planche déjauge en en glissant sur la surface de l’eau.
Poignées : certains préfèrent manier leurs ailes 4 fils avec des poignées plutôt qu’avec une barre. Le pilotage est alors plus fin.
Pop : tendance naturelle de la planche à rebondir lorsque l’on s’appuie sur la carre. On s’en sert pour sauter sans se servir de l’aile.
Poulpe : effet poulpe. C’est lorsque l’aile avance et recule dans la fenêtre et qu’elle n’est pas stable au zénith. Elle se déforme est c’est désagréable.
Powerkite : cerf-volant de traction.
Pré- lignes : ce sont les départs de lignes qui partent de la barre.

Q-R

Quatre lignes : si dit d’une aile qui se pilote en 4 lignes ou 4 fils.

Railey : figure où le rideur saute à l’horizontal, la planche au dessus du corps
Ratio : rapport entre la largeur et la longueur du kite. Un ratio faible est moins technique donc adressé aux débutants, un ratio élevé apporte de la performance essentiellement pour les sauts et la remontée au vent.
Regular : pied gauche en avant, on dit aussi normal foot.
Rider : pratiquant
Roastbeef : grab de la planche entre les jambes (carre backside)
Roller : roulette dont sont parfois équipés les harnais à la place du crochet.
Rookie : p’tit nouveau dans la Freeeeeeeeride, qui va bien.
Run : trajet rectiligne, en général sur un bord

S

Sandwich : matériau léger et de haute gamme dont sont faites certaines boards.
Saut balancé : technique de saut nécessitant aucune vague. On balance le cerf-volant vers l’arrière et on ressource ensuite vers l’avant.
Session : Moment de pratique.
Shaka : signe de la main distinctif à tous les glisseurs de la planète. Pouce et auriculaire tendus, les trois autres doigts sont repliés contre la paume.
Shop : magasin, en principe spécialisé.
Side-shore : vent parallèle à la plage. Compositions de ses différentes orientations :
Side-off: vent diagonal sortant.
Side-on : vent diagonal rentrant. Sous le vent : côte sur laquelle soufflent les vents de terre (off-shore). Par opposition : au vent : côte sur laquelle soufflent les vents qui viennent du large (on-shore).
Sous le vent : côte sur laquelle soufflent les vents de terre (off- shore).
Sous- toilé : c’est lorsque l’on manque de puissance. On est dans la plage basse d’utilisation d’aile.
Spi : tissu dont sont faites les ailes. La haute gamme est faites en spi polyester, les autres en spi Nylon.
Spot : lieu de pratique.
Stance : c’est l’écartement entre les deux pieds.
Surtoilé : c’est lorsque l’on a trop de puissance dans la voile, qu’on est à la rue.
Survente : c’est une rafale, ce n’est pas bon du tout. Une bonne voile doit passer à travers sans secouer le rider.

T

Tail : queue, partie la plus arrière de la planche. Sa forme (sawllow, pin, square, etc.) détermine certaines réactions de la planche.

Tchootch : c’est la petite languette en plastique dur qui empêche le bout de harnais de s’échapper du crochet du harnais.

Thermique : vent déterminé par la différence de température entre la mer et la terre. Peu tourner en cours de journée et au fur et à mesure que la terre se réchauffe sous l’effet du soleil.Transition : manÅ“uvre qui consiste à changer de bord. On peut aussi faire des sauts- transition.Tricks : figures ou manÅ“uvres habiles.
Trip : voyage ultime dans les plus belles contrées pour kitesurfer.
Twin tip : C’est une planche symétrique à tout point de vue.

Trim : Permet de modifier l’inclinaison de l’aile afin qu’elle prenne moins le vent, employé pour réduire la puissance

V-Z

Volume : exprimé en litre, il donne un aperçu de la flottabilité de la planche.

Zenith : extrémité haute de la fenêtre (au-dessus de la tête) où l’aile ne développe presque pas de puissance

Côté Météo : Les vents

Les différents vents :

On a coutume de donner un nom aux différents vents qui existent dans le monde.

Pour la France les plus connus sont sans doute le mistral, la tramontane, la bise, le foehn et l’autan. Pour la Suisse, le Foehn et la bise

-la Bise est un vent froid qui souffle du Nord.

-le Mistral est un vent qui souffle uniquement en vallée du Rhône, entre Lyon et Marseille.C’est un vent fort et froid, il affecte aussi la Provence et la Corse.Il résulte d’une forte différence de pression entre un anticyclone situé sur le Nord de la France et une dépression centrée sur la Méditerranée occidentale. Sa vitesse est accentuée par l’encaissement de la vallée du Rhône entre Massif Central à l’Ouest et les Alpes à l’Est.

-La Tramontane souffle dans le Languedoc. C’est un vent froid de Nord-Ouest.

-L’Autan est un vent du Sud-Est, sec et chaud  qui affecte tout le Roussillon  et le Languedoc. Il souffle jusqu’à Toulouse et même parfois Agen. Il y a  le vent d’autan blanc, qui peut souffler pendant plus d’une semaine et l’autan noir, qui dure moins longtemps mais s’accompagne d’un temps médiocre.

-Le FÅ“hn : est un vent qui apparaît sur le versant méridional des Alpes et se dirige vers l’Europe centrale en provoquant une brusque élévation de température (souvent plus de 10 °C d’un coup), générateur d’avalanches par fonte brutale des neiges. Il sévit surtout en Suisse et en Autriche.

Mais des phénomènes similaires appelés effet de fœhn sont fréquents aussi en France notamment en Alsace avec le vent d’Ouest qui souffle sur les Vosges; mais aussi, dans la vallée du Rhône avec du mistral et un dégagement du ciel causé par des vents du Nord ou du Nord-Ouest, correspondant à un effet de fœhn par-dessusles monts du Lyonnais et du Beaujolais.

-Alizés: vents réguliers qui soufflent constamment sur près du tiers du globe, au niveau des 30èmes

-Aquilon: vent du nord.

-Barber: vent violent du Canada apportant de l’air extrêmement froid et humide.

-Blizzard: vent glacial.

-Burle: vent du nord, sec et froid, qui souffle en hiver sur le Massif Central.

-Jet-stream: Vents rapides qui circulent à la lisière de la troposphère et pouvant atteindre 350km/h.

-Levant: vent d’est tiède et humide qui souffle sur la Provence, les Alpes du sud, le Roussillon et la Corse

-Libeccio (lebecchio):vent du sud-ouest soufflant sur la Côte d’Azur, la Corse et l’Italie.

-Lombarde: vent du sud-est (venant de Lombardie), en Savoie.

-Marin: vent du sud-est, chaud et humide, soufflant de la Méditerranée vers le Languedoc et les Cévennes.

-Mousson: vent saisonnier qui souffle surtout en Asie méridionale.

-Sirocco: vent sec et chaud du Sahara.

-Vaudaire: vent du sud-est en Suisse.

Outil de conversion

•  Imprimer cette page
•  Envoyer cette page